Wen trägst du?
Da mir das Thema sehr am Herzen liegt hier mal zwei Links zur Unterscheidung von Echtpelz und Kunstpelz.
www.gelabelt.de/echtpelz.php
www.helpster.de/test-ist-der-pelz-echt-so-erkennen-sie-es_66399
Fragenthread.
also ich bin gerade in soner komischen Phasen da will und kann ich nichts schreiben. mir fehlt die Muse. deshalb mach ich mal einen Fragenfred. Ja, Fred! :D oder wenn ihr wollt einfach zum reden. über was euch beliebt. :)
Soundless Voice
Ich konnte mich nicht entscheiden ob nun die richtige Übersetzung oder die ausgeschmückte. Hier die mit der richtigen Übersetzung (by fascinates):
At night when silence
Envelops the town
It is raining white
I hold up my palms
The snow melts as soon as I touched it
A transient piece of life
Snow accumulates without a sound
Like light
You smile as you gathered it
Hey, how do I sound?
Even if I reply, you
Cannot hear anymore
Say you're in pain
Say you're lonely
I'll find you
Wherever you are...
Don't leave me behind, aren't we always
Together as one?
As the snow becomes thicker
You gradually fade away
I can't do anything but embrace you
I wish, just one more time
To hear your voice
One more time, just one more time...
Say my name...
From your unfocused, blank eyes
A drop appeared
In this gray world
Everything has stopped
Except for the quietly falling snow
You are becoming cold
Your voice has not come back
We've given up understanding each other
Hear my voice, smile for me once more
I have ran out of tears
I cannot
Melt you...
If possible, my voice
Take it all away
And give it to the person dear to me
If I'll be in a world alone
Without you
Just...
Take me away
With you
I love you, even that
Cannot be said
Our era
Is about to close
Forever
Even if I shout, I can't get
You or your voice back
To the falling snow
Please don't stop falling
Take me away with her
Everything transient, my voice, my life
Erase all of them
Until all is white...
All I've ever hate.
ijiwaru am 08. Januar 14
|
Permalink
|
0 Kommentare
|
kommentieren
heute Sherlock Staffel 3 Folge 2 *-* oh my....
ernsthaft: die erste Folge erweckt den Eindruck als wurde sie vom Fandom geschrieben.... :'D
Jimlock...
Sherlolly...
Johnlock...
und Anderson IST das Fandom.
und Mrs. Hudson ist definitiv tumblr. definitiv.